Eva Joly “burde ikke være en kandidat” til presidentvalget fordi hun ikke er født i Frankrike, sa komikeren François Berléand på RMC torsdag, og sa at han ikke forsto at hun “ikke snakker fransk uten aksent”, en mening som vekker sterke reaksjoner på internett.

Intervjuet under showet “Grandes Gueules!” om den norske aksenten til den tidligere sorenskriveren og kontroversene som dette allerede har vakt, svarte François Berléand først i en tilsynelatende lett tone: “Min bestemor var russisk og hun hadde en russisk aksent. Min far ble født i Russland, det gjorde han ikke har noen. Det er folk som integrerer seg mer eller mindre godt i Frankrike.”

«Hun har vært i Frankrike i førti år. I likhet med Jane Birkin er hun ikke god i språk, fortsatte han. «Faren min kom til Frankrike som 18-åring, og etter ti år snakket han fransk uten absolutt noen aksent. Når du ønsker å integrere, integrerer du.»

Så fortsatte skuespilleren, som for tiden viser Sacha Guitrys «Quadrille» på Théâtre Edouard VII i Paris: «De kommer til å kalle meg en forferdelig ting igjen, men jeg forstår ikke hvorfor en presidentkandidat ikke gjør det snakker fransk uten aksent. Det er virkelig noe som sjokkerer meg (…)”.

“I USA, i grunnloven, hvis noen ikke er født på amerikansk territorium, kan de ikke få tilgang til presidentskapet. Det plager meg litt. Jeg synes hun ikke bør være en kandidat. Det sjokkerer meg virkelig, understreket han også.

En av programlederne påpekte da overfor ham at han noen minutter tidligere hadde bedt om Europa. «Norge er ikke i Europa (i betydningen EU, red.anm.). Hvis det var italiensk, ville det ha rett, sier han.

Under showet forsikret François Berléand at han ville stemme på François Bayrou i første runde av presidentvalget.

I begynnelsen av måneden skapte en kronikk av Patrick Besson i Le Point som fonetisk forfalsket Eva Jolys norske aksent kontrovers. “Det er et rasistisk angrep, en form for utstøting,” fordømte miljøvernkandidaten.