På en video sett av Huffington Postoppdage Angelina Jordan, 7 år gammelsom smeltet jurymedlemmene i showet «Incroyable Talent» i Norge, ved å synge en sang fra Billie Holiday.

Det er alltid rørende å se et barn synge som en stor artist, og når Angelina tar tak i den uforlignelige fraseringen til Billie Holiday, er det fantastisk. I showet fremfører hun, med en utrolig mestring, Gloomy Sunday.

(Videoen publisert 7. mars på YouTube har allerede passert 1 700 000 visninger)

Den lille jenta mottok en stående applaus fra jurymedlemmene og publikum på en sang som er fryktelig tragisk siden den handler om døden… tapet av en kjær og selvmordstanker.

Noen oversatte passasjer fra sangen Gloomy Sunday:

“De små hvite blomstene vil aldri vekke deg,og hvor det svarte toget av sorg førte deg (…) Ville de bli sinte hvis jeg tenkte på å bli med deg (…) Hjertet mitt og jeg bestemte oss for å stoppe alt, bsnart kommer det lys og bønner, trist, jegJeg vet, ikke la dem gråte, la dem vite at jeg gjerne drar. (…) Døden er ikke en drøm, for i døden kjærtegner jeg deg,med min sjels siste åndedrag vil jeg velsigne deg, sskygge søndag.”

Angelina skal ha begynt å synge i en alder av 3. På spørsmål om betydningen av sangen, svarte hun at hun «skjønte sangen». “Jeg følte noe spesielt, det er vanskelig å forklare det med ord. Da jeg sang den for mamma sa hun at sangen var vakker, men den var utrolig trist.”

måten hun synger på, i en alder av 7, får oss også til å tenke på Amy Winehousesom påpekt av Huffington Post. La oss håpe at hennes skjebne blir litt lykkeligere enn disse to sangerne.