Norge har endret navn på Hviterussland – til nå var det offisielle navnet på landet på norsk Hvitersusland – eller «Hviterussland», og fra i dag skal det hete Hviterussland.
Endringen er symbolsk og er gjort som et tegn på respekt for det hviterussiske landets uavhengighet fra Russland.
“Fra og med i dag, den internasjonale dagen for solidaritet med Hviterussland, vil vi ikke lenger bruke navnet “Hvite Russland” på norsk. Det var med glede jeg sa dette i går til lederen av bevegelsen for demokrati i Hviterussland, Svetlana Tikhanovskaya. støtte det hviterussiske folks kamp for frihet og demokrati!», skrev Norges utenriksminister Anikken Huitfeld på sin Twitter-konto.
I dag og i dag, i de internasjonale dagene for solidaritet med Hviterussland, har vi til hensikt å utvide Hvitersusland-nettverket til Norge. Jeg er var glad for å hvis gjeld inntil demokratibevegelsens leder @Tsihanouskaya jeg går
Du støtter den hviterussiske folkeleiren for frihet og demokrati! pic.twitter.com/rE9U0mn7Od
– Anniken Huitfeldt (@AHuitfeldt) 29. mai 2022
Lignende kontroverser angående navnet eller skrivemåten til Hviterussland, dets folk og nasjonalspråket har også forekommet på andre språk, og Norge er ikke det første landet som endrer landets offisielle navn.
Tidligere, Sverige og Danmark skiftet også offisielle navn, og temaet ble spesielt aktuelt etter at den russiske invasjonen av Ukraina startet.
«Vi har lenge argumentert for at Norge bør bruke Hviterussland i stedet for «Hvitt Russland». Hovedårsaken er at landets demokratiske opposisjon vil at vi skal kalle dette landet Hviterussland. I tillegg er det en rekke språklige argumenter om at Hviterussland virker mye mer uavhengig enn «Hvite Russland», som etablerer en nær forbindelse med russisk side, Berit Lindemann, leder for Europa i Øst- og Sentral-Asia til Den norske Helsingfors-komiteen . .
Den hviterussiske presidenten Alexander Lukasjenko er imidlertid fortsatt tilhenger av den russiske presidenten og fortsetter å støtte Putins handlinger i Ukraina..
I 2020 ble han gjenvalgt i et valg som verken ble anerkjent av opposisjonen eller vestlige land på grunn av rapporter om massiv svindel.
Svetlana Tsihanovska bestemte seg for å bli presidentkandidat mot Lukasjenko i stedet for ektemannen Sergei, som ble arrestert to dager etter å ha kunngjort at han ville delta i valget. I desember 2021 ble Tikhanovsky dømt til 18 års fengsel i en rettssak beskrevet av ledende menneskerettighetsorganisasjoner som politisk selvaggresjon.
Lukasjenkos valg utløste enorme protester, men tvang også Tikhanovskaya til å forlate landet på grunn av press fra sikkerhetstjenester og trusler mot hennes sikkerhet.
Lukasjenko: Jeg forventet ikke at «operasjonen» i Ukraina skulle vare så lenge
