“En 75 år gammel forfatter, men ekstremt aktiv ikke bare i sin litterære karriere, men også i sin opptreden. Han reiser, presenterer bøkene sine, møter lesere, deltar i noen av de største litterære skriveforaene ikke bare i Skandinavia. land . Bøkene hans har vunnet litterære topppriser i Norge, Sverige og Danmark«, fortalte forlegger Plamen Totev til BNR om detektivromanen «Dødens følgesvenner» av Gunnar Stolensen.
På «Frokost på gresset» sa Gunnar Stolensen:
“Romanen hans er ikke bare en detektivroman, den er en sosial roman om skjebnen til disse barna som blir krenket av livet. Romanen hans er psykologisk med innslag av politisk kritikk – hva Balzac gjorde på 1800-tallet, et sosialt utvalg av samfunnet presentert i en fascinerende sjanger”.
Oversettelsen av boken ble laget av Galina Uzunova.
“Hun er en ung, men bemerkelsesverdig oversetter som underviser i svensk, norsk. Hun har mye erfaring ettersom hun har oversatt mange store navn innen detektivsjangeren, inkludert Magellan.
Av de 20 romanene som er skrevet av Gunnar Stolensen, er 12 av dem filmatisert.
Den 49. Sofia internasjonale bokmessen finner sted fra 6. til 11. desember på National Palace of Culture.
Gunnar Stolesen er født i 1947 og er en av de mest kjente representantene for moderne norsk litteratur. Han er forfatter av romaner, skuespill og barnebøker, men den sentrale plassen i hans arbeid er besatt av verk med kriminelle intriger, som også gir ham verdensomspennende berømmelse. Hovedpersonen er uten unntak privatdetektiven Varg Veum, hvis saker ikke er intellektuelle gåter eller eksentriske handlinger, men problematiske situasjoner av vanlige menneskers hverdagsvirkelighet, som står overfor behovet for å overleve eller bli ofre i den grusomme krigen med de kriminelle kreftene. som forandret livene deres på en slagmark. Varg Veum er ved deres side og hjelper dem, men ikke som et supermenneske, men som en konstant kjemper mot urettferdighetene, volden og ydmykelsen de lider i denne voldsomme duellen mellom godt og ondt.
Du kan høre mer i lydfilen.
Arbeider med publikasjonen: Radostina Bilyarska
