MG International SA

Årsrapport for regnskapsåret 2022

1

MG INTERNATIONAL

Allmennaksjeselskap med et styre og en kapital på 516 004,60 euro Hovedkontor: ZI Athélia IV – 163 avenue des Tamaris, 13600 La Ciotat 441 743 002 RCS Marseille

RAPPORT FOR LEDELSE OG EIERSTYRING

FRA ADMINISTRASJONSTYRET

RELATERT TIL ÅRET SOM AVSLUTEDE 31. DESEMBER 2022

1.1 Generell presentasjon av virksomhetsgrenene

MG International er et datterselskap av Maytronics Ltd, et israelsk selskap grunnlagt i 1983, skaper og en av verdenslederne innen elektriske svømmebassengrengjøringsroboter med Dolphin-merket.

MG International samler flere aktivitetsgrener innen svømmebassengutstyrsmarkedet.

Filialen Private Swimming Pools, som drives av MG International fra hovedkontoret i La Ciotat, opererer under handelsnavnet «Maytronics France» og bidrar dermed til å styrke Maytronics-merket over hele verden.

Den private svømmebassengavdelingen tilbyr på fransk territorium til forhandlere og produsenter av svømmebassengutstyr:

• Svømmebassengrengjøringsløsninger med utvalg av elektriske roboter av Dolphin-merket, et historisk produkt fra Maytronics Ltd, også markedsført under distributørmerker.
  For disse produktene er MG International (“Maytronics France”) importør av gruppens produkter og fokuserer på markedsføring og salg av utstyr på det nasjonale territoriet.
  Disse aktivitetene støttes av et (outsourcet) logistikksenter i nærheten av Aix en Provence, og av et ettersalgsservice- og reservedelssenter i La Ciotat.

• Bassengsikkerhetsløsninger med:

• • Automatiske svømmebassengdeksler som MG International (“Maytronics France”) er designer og produsent av, og er avhengig av et 6200m2 produksjonsanlegg basert i La Ciotat.

  • Alarmer for sikkerheten til private svømmebassenger, historisk aktivitet til MG International SA, hvis produksjon er overlatt til Maytronics Ltd.

2

Omsetningen til avdelingen for private bassenger til MG International genereres av B til B-salg til butikker og bassengbyggere.

Sikkerhetsavdelingen for offentlige svømmebassenger utvikler og markedsfører et patentert dataassistert overvåkingssystem for å oppdage drukning under Poseidon-merket.

Poseidon opererer fra den sekundære etableringen i Boulogne Billancourt og fra datterselskapet Poseidon Technologies Inc., med base i Atlanta i USA. FoU og studier er basert i Frankrike, mens driften (installasjon og vedlikehold av maskinvare og programvare) er delt mellom de to strukturene.

Poseidon er også til stede i Sørøst-Asia i en gruppe av felles og flere selskaper som inkluderer det australske datterselskapet til Maytronics Ltd.

Poseidons salg inkluderer aktiviteter i Frankrike og i utlandet, unntatt USA. Aktiviteten til Poseidon i USA gjennom datterselskapet Poseidon Technologies Inc., som representerer omtrent 8 % av aktiviteten til denne filialen, er ikke inkludert i regnskapet til MG International.

Poseidon jobber direkte med offentlige entreprenører og også med private operatører som bygger og/eller driver offentlige svømmebassenger i Frankrike, Belgia, Sveits, Tyskland, Sverige, Polen, Luxembourg samt i USA og Sør-Asia. sørøst og er avhengig av et verdiøkende distribusjonsnettverk i andre land som Storbritannia, Nederland, Norge, Danmark, Kina og Japan.

Vedlikeholdskontrakter, som oftest inkluderer utskifting av deler, arbeidskraft og garanti for vedlikehold i operativ stand av anleggene, utgjør en langsiktig forpliktelse.

1.2 2022-aktivitet etter forretningsenhet – Høydepunkter fra det siste regnskapsåret

Private bassenger gren

Status for det franske private svømmebassengmarkedet i 2022

Det samlede svømmebassengmarkedet opplevde en kontrasterende utvikling i 2022. Mens omsetningen knyttet til svømmehallinstallasjoner falt med 8 %, vokste handelsmarkedet med 5 %.

Den installerte basen av svømmebassenger i Frankrike ble revurdert under en studie utført av Federation of Swimming Pool Professionals ved 1,6 millioner nedgravde svømmebassenger og 1,4 millioner svømmebassenger over bakken på minst 1,2 meter. dypt, som representerer et stabilt og tilbakevendende marked for fagfolk i sektoren.

Roboter for rengjøring av bassenger

Kommersiell situasjon og penetrering av det franske markedet

Maytronics Ltd-gruppen designer og produserer serier av robotbassengrensere, under hovedmerket Dolphin, og under distributørmerker. Maytronics Ltd er en av verdens ledende på dette markedet.

Konkurrerende selskaper inkluderer gruppene Fluidra, BWT og Hayward, blant andre.

En av hovedkarakteristikkene til Maytronics Ltd på dette markedet er utviklingsstrategien som skiller tilbudene veldig sterkt i henhold til distribusjonskanalene. MG International kan dermed sette

3

få på plass distribusjonspolitikk tilpasset kravene til hovedmarkedene.

Den elektriske bassengroboten har etablert seg i flere år som det mest populære bassengrensesystemet. MG International – Maytronics France, leder av det franske markedet, deltok i å bygge denne suksessen, og stolte spesielt på ytelsen og påliteligheten til Dolphin-roboter.

Når det gjelder service og vedlikehold, krever elektriske roboter en til to store reparasjoner i løpet av livssyklusen, og selskapet ser den kontinuerlige økningen i salget av reservedeler for å opprettholde den installerte basen.

I Frankrike mener MG International – Maytronics France at de har den ledende posisjonen i markedet for elektriske svømmebassengrengjøringsroboter og distribusjon av Dolphin-roboter utgjør den første posten i selskapets omsetning.

Selektivt forhandlernettverk for ‘S-Series’ og ‘M-Series’ roboter

I flere år har MG International – Maytronics France stolt på et selektivt nettverk av forhandlere for sine ‘Serie S’ og ‘Serie M’ produktlinjer, som bidrar til kvalitetsbildet til merkevaren og som gir forbrukerne ytelsen til Dolphin. Service vedlikeholdskontrakt.

Nettverket samler både salgsstedene til flere nasjonale merker og uavhengige salgssteder (hvorav en del er medlemmer av ‘Elite’-programmet for å fremheve forhandlere).

Aksjepolitikk

MG International – Maytronics Frankrike tilbyr store nettverk av svømmebassengdistributører samt sine Elite-forhandlere “Early Buy”-programmer.

Disse programmene støttes av en høy inventarpolicy, som representerer mer enn 50 000 roboter tilgjengelig på lager ved slutten av regnskapsåret 2022, sammenlignet med 37 000 ved slutten av 2021.

I tillegg bidrar selskapet til å legge til rette for vekst av konsernet, ved å søke å optimere den industrielle kapasiteten til de to fabrikkene til morselskapet Maytronics Ltd i Israel, og ved å forutse dets innkjøp så mye som mulig, for å opprettholde en høy produksjonsnivå på linjene. montering i vinterhalvåret.

Bassengrenseroboter for kollektive bassenger og kommunale bassenger

MG International – Maytronics Frankrike tilbyr også operatører av bassenger for kollektiv bruk bassengrengjøringsløsninger gjennom et dedikert utvalg av Dolphin-merket elektriske roboter, både i det kommunale bassengsegmentet og i ‘HMAC’-segmentet (hoteller, moteller, boliger, campingplasser).

MG International – Maytronics France svarer systematisk på anbudskonkurranser lansert av kommuner eller tettsteder for rengjøring av offentlige svømmebassenger.

MG International – Maytronics France-team tilbyr også service og vedlikehold av robotene på stedet.

Automatiske bassengdeksler

Fortsatt vekst av det franske markedet for automatiske svømmebassengovertrekk

Mens svømmebassengdeksler lenge har vært ansett som et av sikkerhetsproduktene som oppfyller kravene i svømmebassengsikkerhetsloven fra januar 2003, blir dette produktet mer og mer et populært designelement for forbrukere og er inkludert i mange mange nye svømmebassenger. byggeprosjekter.

4

Kombinasjonen av bassengsikkerhetsbehov og trender knyttet til design og komfort har ført til sterk markedsvekst de siste årene. Selskapet anslår at omtrent 60 000 enheter ble solgt i Frankrike i 2022.

Optimalisering av industriell kapasitet

Siden 2018 har La Ciotat-fabrikken for automatisk deksel gjennomført et stort forbedringsprogram, og tatt i bruk Lean Manufacturing-teknikker på daglig basis.

Sesongen 2021 ble avsluttet med et nivå av industriell fortreffelighet over all forventning, noe som særlig gjorde det mulig å opprettholde betydelig kortere produksjonstider gjennom hele sesongen (15 arbeidsdager på høyden av sesongen). til hva markedet har vært i stand til å praktisere, som er et spesielt merkbart nivå for skreddersydde produkter. Denne ytelsen tillot selskapet å skille seg ut fra sine konkurrenter og vinne nye kunder.

For å støtte denne veksten hadde selskapet anskaffet en ny produksjonsmaskin i 2021, noe som muliggjorde en dobling av produksjonskapasiteten på lang sikt.

I tillegg gjør dekkedesignkontoret det nå mulig å gjennomføre stadig mer komplekse dekkeprosjekter, noe som gir større verdi for svømmebassengspesialister.

Bassengalarmer

MG International – Maytronics France, med sine Maytronics Précisio, Aqualarm og Aquasensor serier av alarmer, bidrar til å forhindre drukning, i samarbeid med det pedagogiske arbeidet utført av svømmebassengspesialister.

Svømmebassengalarmen er en unik løsning blant sikkerhetsprodukter, som kan advare ansvarlige voksne i det øyeblikket deres inngripen er nødvendig. Produktet er godkjent som en frittstående sikkerhetsanordning, men det kan også komplementere en annen sikkerhetsanordning, som Espio-alarmen som er kompatibel med automatiske bassenglokk.

I 2019 lanserte Idrettsdepartementet en “Aisance Aquatique”-plan, mye omtalt i media, rettet mot generell forebygging av drukning (til sjøs, i elver, i svømmebassenger), som bidrar til å opprettholde et høyt nivå av årvåkenhet mht. svømmebassengsikkerhet.

I 2022 økte salget av MG International – Maytronics Frankrike i verdi med 6 % for svømmebassengalarmer.

5