ti

kunstinstallasjon “Bokfjorder” ble offisielt innviet i dag kl Setti Kraiduna-parken, foran senteret for kunst, utdanning og kultur ved det regionale biblioteket (RB) “Mihalaki Georgiev” (BiblioPoshta).

Konstruksjonen ble opprettet som en del av prosjektet “Book Trails and Mobile Libraries from Northwest Bulgaria to Scandinavia”. Initiativet gjennomføres i samarbeid mellom de regionale bibliotekene “Mihalaki Georgiev” – Vidin, “Hristo Botev” – Vratsa og partnere fra Norge. Målet med kunstinstallasjonen er å fremme bøker og bibliotek, i sammenheng med moderne holdninger og krav fra den yngre generasjonen, sier Desislava Ivanova, direktør for RB “Mihalaki Georgiev”-Vidin:

“Ideen er å forene bøkene og naturen til de to landene, Bulgaria og Norge… Vi bygde denne kunstinstallasjonen foran BiblioPost fordi denne bygningen er en attraksjonspol for våre medborgere. Installasjonen representerer Skandinavia av fjordene bygget av tre, dekket med sider med bøker som viser deres andre liv, havet som skjærer seg inn i landet, ved å trykke utdrag fra bulgarske forfattere og skandinaviske forfattere. interesse for bøker og lesing og for å provosere frem ulike diskusjoner om dette emnet…”

Bokfjordene er bygget blant «havets bølger», som skildrer sitater fra bulgarske og skandinaviske forfattere trykket på asfalten. Tanken er å vekke interesse for bøker og lesing på en ikke-standard måte. Fjorder er små telt med benker og hyller. Barn kan samles der, og konstruksjonen deres er en utfordring for byplanleggeren Engel Bondov:

“…Det var ganske vanskelig, det ble gjort med hjelp av mange mennesker…Å være både boklig og sterk…Strukturen er i treplanker og så satte vi et nett for å holde de limte sidene og små benker ble lagt til for barn. Hovedmålet – å heve intellektet i lesing… Fjordene er realistiske, det avhenger av kunstneren. De er store steiner, med en gråaktig og okeraktig dominerende farge, en jordfarge… Begge formene er inspirert av de virkelige fjordene i Norge… Papiret har flere lag med lim, det er impregnert, jeg håper de varer hele sommeren… Vannet forbinder de to fjordene, bølgene er blå…”

Gjestene til Vidin-bibliotekarene var deres kolleger fra Regionbiblioteket i Targovishte og Norge. Vertene på Vidins bibliotek hadde holdt fest. Dansere fra samfunnshuset i Rakovitsa viste de utenlandske gjestene trinnene til det bulgarske folk.

Alle besøkende som går forbi BiblioPoshta kan lese noen av sitatene fra North West og skandinaviske forfattere, som f.eks. med ordene til den svenske forfatteren Matthias Edvardsson:

“En person er ikke bare god eller bare dårlig, det avhenger av siden du åpner sjelen hans på og testene du setter ham før.”

Du kan høre mer i vedlagt lydfil.