En historie der tre veier, basert på musikk, skal flettes sammen. Han er tvillingen til Blagovest, dette er brødrene Argyrov – sosialismens mest kjente tvillinger. De har sunget siden de var små, de har sunget siden de kan huske, de synger fortsatt nå. 8. juni skal de feire 40-årsjubileet på scenen i hjembyen Plovdiv, hvis ble æresborgere i fjor.

Før det, litt søtsaker (og mer) ta Svetoslav til Norge. Han husker at han i det “andre” øyeblikket reiste fra Sofia til en bensinstasjon i Pernik for å kjøpe sin “kaldblodige” kones favorittgodteri. De bestemmer seg for å reise til hjemlandet før det nye årtusenet og bli i Norge i 22 år.Svetoslav kaster ikke bort tid, lærer språket og begynner umiddelbart å drive med musikk igjen.

“Jeg dirigerte mye der, jeg hadde 3 personer. Min største glede – jeg spilte orgel i kirken, noe som rett og slett er fantastisk“, deler han Svetoslav foran Petya Kertikova i “Returnert”-delen.

Arbeidet hans blir lagt merke til og anerkjennelsen lar ikke vente på seg – de gir ham prisen for kulturen i kommunen der han bor og arbeider. Han er også en av få gjester ved seremonien i anledning 25-årsdagen til Kongen av Norge i 2016. I Norges voldsomme skjønnhet finner Svetoslav sjarm, men sier at det ikke finnes noe bedre enn den bulgarske solen. Nå som han bygger et hus i Bankya, liker han også å reise og tenke på de små hjørnene av vårt jordiske paradis.

Sammen med broren Blagovest vendte de tilbake til hjemstedet etter 22 års fravær.

“Jeg var pessimistisk da broren min ba meg prøve igjen. Det er 22 år siden, folk kan ha glemt oss. Og jeg vil ikke glemme vår første konsert, det var i Vratsa, Jeg ble sjokkert da jeg så hvor mange mennesker det var. Jeg visste umiddelbart at de elsket oss og trengte oss. Det gjorde oss veldig begeistret. La oss gjøre ti konserter i året, men la oss stå på scenen», minnes Svetoslav.

Nå vil han bare en ting: «Vi lever, vi er friske, vi har fantastiske familier, vi har tre sønner. Kanskje det jeg ønsker er å se bulgarere lykkeligere og smilende! Dette er min drøm!”.

Og hvorfor er det “kult” at de er to – se HER.

Se hele samtalen mellom Petya Kertikova og Svetoslav Argirov i videoen.