Sist søndag tok bøndenes opphold på gården slutt og de siste valgene fant sted. Alltid på jakt etter sin sjelevenn, er det under en uforglemmelig reise at de håper å se drømmen sin gå i oppfyllelse. Vil disse fire dagene borte fra gården være utgangspunktet for en vakker kjærlighetshistorie? Mellom tilnærminger og bekjennelser brenner hjertene til bøndene våre igjen.
Sébastien og Bernard har akkurat gått av flyet som satte dem av i Norge og skynder seg for å lete etter leiebilen deres. Men første problem: hvordan låse opp denne bilen? Uvant med automatikk ser det ut til at paret mister kontrollen når de står overfor bilinnretninger.
Vant med traktorer – men definitivt ikke automatikk – er det Sébastien som endelig setter seg bak rattet… Og der, det andre problemet: hvordan komme i gang? “Ok, ok… Ja… Jeg har aldri kjørt automat, det kommer til å bli vakkert!“, ler han, under kameratens usikre blikk.”Den som intet våger intet vinner“, svarer sistnevnte.
Etter litt prøving og feiling temmer Sébastien endelig kjøretøyet: “Aaah, det er det! Det er perfekt“Men knapt hadde han sagt disse ordene da bilen smalt på bremsen og kastet de to mennene mot frontruta.”Holala“, utbryter Sébastien, morsomt. Det lover!
Finn episoder av L'Amour est dans le pré på søndager kl. 20.45 eller videre RTL Play
