Leserne spør, skattemyndighetene svarer: Hvilke avgifter skyldes…

Etter Brexit kom mange bulgarere som jobbet i Storbritannia tilbake til landet vårt. I redaksjonen til “Maritsa” mottok vi følgende spørsmål fra en borger: “Jeg bodde ti år i Storbritannia og Bulgaria, jeg betalte ikke for helseforsikring. Hva er resepten for å gjeninnføre mine helseforsikringsrettigheter i Bulgaria? i denne forbindelse, må jeg betale beløpet for hele 10-årsperioden jeg har vært borte fra landet?

Vi sendte en forespørsel til National Revenue Agency og mottok følgende svar fra en kompetent person:

Bulgarske statsborgere som bor og arbeider i en medlemsstat i Den europeiske union (EU), et land i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (Norge, Island, Liechtenstein), samt Det sveitsiske forbund eller Storbritannia, for hvem forsikringslovgivningen til ingen av disse berørte landene har ingen forpliktelse til å betale helseforsikringsavgifter til National Health Insurance Fund (NHIF). Det er ikke nødvendig for dem å sende inn et skjema til NRA for å forlate landet. Ved retur til Bulgaria må enhver bulgarsk statsborger som var dekket av helseforsikring i et EU-medlemsland gjenopprette sine rettigheter til helseforsikring.

31. januar 2020 forlot Storbritannia EU, avtalen om utmeldelse av Storbritannia av Storbritannia og Nord-Irland fra EU og Det europeiske atomenergifellesskapet (uttaksavtale) trådte i kraft samme dato. Ikrafttredelsen av avtalen markerte starten på en overgangsperiode, som varte til 31. desember 2020, hvor unionsretten gjaldt for Storbritannia.

I kunst. 30 i avdeling III “Samordning av trygdesystemer” i avtalen definerer personene som alle reglene for koordinering av trygdesystemer i forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) fortsatt gjelder for /2009 av Europaparlamentet og Rådet av 16. september 2009.

Siden 1. januar 2021 har handelsforbindelsene mellom EU og Storbritannia vært styrt av handels- og samarbeidsavtalen mellom Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap på den ene siden og Storbritannia og Nord-Irland, av den andre delen. Den andre.

I følge art. Ch.SSC.1 i fjerde posisjon i handels- og samarbeidsavtalen Medlemsstatene og Storbritannia koordinerer sine trygdesystemer i samsvar med Protocol on Social Security Coordination for å garantere trygderettigheter for personer som dekkes av dem.

Loven om helseforsikring slår fast at personer som i henhold til reglene for samordning av trygdesystemer er sykeforsikringspliktige i et annet medlemsland, ikke nødvendigvis er forsikret i Nasjonalt helsetrygdkasse (NHIF).

Forutsatt at trygdelovgivningen i en annen medlemsstat, inkludert Storbritannia av Storbritannia og Nord-Irland, fastsatt i samsvar med koordineringsforordningen, gjelder for en person, i denne perioden er ingen pålagt å betale helseforsikringsavgifter til NHIF.

For å bekrefte at han/hun er sykeforsikringspliktig i en annen medlemsstat, må personen sende inn et skjema utstedt i samsvar med reglene for koordinering av trygdesystemer eller et annet dokument/attest utstedt av en kompetent institusjon i medlemmet Medlemsstat, der det er eksplisitt spesifisert spesifikk periode med obligatorisk forsikring i dette landet, ledsaget av en nøyaktig oversettelse til bulgarsk av en edsvornet oversetter.

I forbindelse med sertifisering av sykeforsikringsperioder ervervet i Republikken Bulgaria eller i et EU-medlemsland, inkludert Storbritannia og Nord-Irland, kan du kontakte NHIF. Dokumentene sendes til NRA-kontoret – personlig eller av en autorisert person, og notarisering av fullmakten er ikke nødvendig.

cristiano mbappe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *