Etter velkommen Gåte, lyrisk versjon av Gåtefulle variasjoner av Éric-Emmanuel Schmitt, Opera-teateret i Eurometropolis of Metz tilbyr teaterversjonen. De to kanadiske tenorene ga plass for to franske skuespillere. Abel Znorko, Nobelprisen i litteratur ( Hugo Becker ), bor alene på en tapt øy i Norskehavet. Erik Larsen, journalist (Pierre Rochefort), tok påskudd av et intervju for å møte ham. Skyggen av en kvinne henger over denne duoen…

Du så en del av operaprøvene…

Hugo Becker: Først ville vi ikke se for mye! Vi sa til oss selv at det kanskje var en felle og at det ville dempe fantasien vår. En gang mestret vi stykket, og etter flere løp gikk vi for det. Vi oppdaget den samme dekoren, den samme scenografien, men ikke det samme lyset. Det er virkelig annerledes! Vi har ikke samme spillintensjon eller samme energi.

Pierre Rochefort: Det var fascinerende. I tre uker hadde vi vært fordypet i teksten, og der, å se disse rollene fordelt med et annet ønske, fanget oss!

I 1996 ga Alain Delon og Francis Huster svaret. Paul-Émile Fourny velger yngre skuespillere her. Hva tror du ?

HB: Paul-Émile tilbyr faktisk en mer moderne lesning av stykket. Abel Znorko, min karakter, er en forfatter som mottok Nobelprisen i litteratur i ung alder, noe som hadde konsekvenser for hans levemåte og hans måte å se for seg fremtiden. Han har det absurde i å tro at han er udødelig! Dette kan ha gjenklang med i dag.

PR: Temaet for dette stykket er fortsatt aktuelt: hvilket livsvalg tar vi? Hvordan ønsker vi å elske og være i verden overfor andre?

HB: Det er også et skuespill om hva du får deg selv til å tro, om dine egne løgner.

Messin-publikummet så deg i to skuespill av Koltès. Et forfatterskap som ikke har noe å gjøre med Éric-Emmanuel Schmitt…

HB: Koltès deler er mer etsende. Men selv om det er veldig forskjellig, er det mulige sammenligninger. Dette er voldelige skuespill. Roberto Zucco er en innviet marginal. I gåtefulle variasjoner, forfatteren har marginalisert seg selv. Ettersom vi er to skuespillere yngre enn de forventede rollene, puster vi inn en viss vold. Vi nærmer oss dette stykket med mindre visdom. Denne nobelprisvinneren er arrogant. Energien hans oversettes til tyranni og depresjon. Det er som om han ønsket å bli prisen selv.

Forestillinger 1., 2. og 3. desember kl 20.00 Bestilling på 03 57 88 36 66.