Ideell for en norsk omelett! Da de ønsket å bestille 1500 egg, ble kokkene til den norske delegasjonen til Pyeongchang-OL forvirret med oversettelsen: de endte opp med å motta 15.000.
– Vi fikk en lastebil med egg, sa kokk Stale Johansen til NTB torsdag. “Vi ble ganske overrasket da de kom inn med dem: det tok ikke slutt, det var utrolig!”
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 hvete på døra. Da kan du se hva i helvete som skjer og hvilken lysning – stor lysning – jeg egg: pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
— Trønder-Avisa (@tronderavisa) 3. februar 2018
Norske idrettsutøvere vil derfor ikke mangle protein. For delegasjonen på 121 personer er dette i gjennomsnitt 124 egg per mage i løpet av lekeneog alle måtte spise åtte om dagen for å tømme hele lageret.
“Det var en ekstra null på bestillingen,” forklarte Tore Ovrebo, leder av delegasjonen. “Vi kommer nok til å bruke dem, eller kanskje leverandørene tar dem tilbake. Det er ikke noe stort problem.”
