Bulgarske diplomater ikke har bedre tilgang til informasjon enn media i forhold til barn av bulgarske foreldre tatt av norsk sosialtjeneste. Det fremgår tydelig av ordene til vår ambassadør i Norge, Rumyana Mitreva, i programmet «This Morning» på bTV.

I forrige uke fortalte vi deg om flere tilfeller av bulgarere hvis barn ble kidnappet, samt våre landsmenn som forlater Norge, bekymret for sosiale tjenesters store makt.

Husk noen få tilfeller i videoen:

På spørsmål om en av disse sakene, den til Tsvetelina Ouland, understreket Mitreva: «Generelt kommer den tilgjengelige informasjonen fra rapportene dine, for her, ettersom du mottok et slikt svar fra sosialtjenesten, gir de også de samme svarene når jeg ringer fra kl. ambassaden – myndighetene viser til konfidensialitet av informasjon. Den eneste måten å få tilgang til rettsmøter og legalisere tilstedeværelsen av en konsul på disse høringene er å få forhåndsgodkjenning, la diplomaten til.

Mitreva påpekte som et problem at når norske myndigheter konfiskerer passene til bulgarske statsborgere, informerer de ikke våre diplomater. Dette er praksisen her, understreket hun. Hvis det finnes bevis, vil de ifølge henne reagere.

Men han trakk nok en gang frem problemet med mangel på informasjon og det i slike situasjoner folk er sjelden klar over sine rettigheter og lokale forhold og søker hjelp først etter at en rettsavgjørelse allerede er tatt.

Ambassadøren uttrykte alvorlig tvil om at offentlig opprør kunne påvirke beslutninger av den norske domstolen.

Se hele samtalen i videoen:

I dag skal de ansvarlige institusjonene diskutere hvordan Bulgaria vil reagere på saken om Uland-barna. De ble plassert hos to forskjellige fosterfamilier, 200 kilometer fra hverandre, og en rettskjennelse forbød moren å se barna sine frem til slutten av året, med den begrunnelse at hun kunne påvirke forholdet deres til faren.